{"id":80004,"date":"2026-06-15T12:30:22","date_gmt":"2026-06-15T10:30:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novak-m.com\/?p=80004"},"modified":"2026-06-15T12:13:32","modified_gmt":"2026-06-15T10:13:32","slug":"marathon-de-franja-et-pique-nique-pour-lequipe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novak-m.com\/fr\/marathon-de-franja-et-pique-nique-pour-lequipe\/","title":{"rendered":"Marathon Franja et notre pique-nique traditionnel"},"content":{"rendered":"

Cyclisme<\/h2>\n

L\u2019ambiance cycliste a commenc\u00e9 d\u00e8s le samedi. Certains de nos coll\u00e8gues ont particip\u00e9 au marathon familial et scolaire avec leurs enfants, une belle fa\u00e7on de se pr\u00e9parer au d\u00e9fi plus exigeant du dimanche.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Onze cyclistes ont repr\u00e9sent\u00e9 nos couleurs au Marathon Franja. La moiti\u00e9 de l\u2019\u00e9quipe a particip\u00e9 au parcours plus court de la Mala Franja, long de 97 km, avec cette ann\u00e9e trois femmes parmi les participantes. L\u2019autre partie de l\u2019\u00e9quipe, un peu plus d\u00e9termin\u00e9e, s\u2019est lanc\u00e9e sur le parcours de 156 km de la Velika Franja. Malgr\u00e9 l\u2019effort, tous ont profit\u00e9 de la course et sont arriv\u00e9s en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la ligne d\u2019arriv\u00e9e. M\u00eame un pneu crev\u00e9 n\u2019a pas r\u00e9ussi \u00e0 g\u00e2cher la journ\u00e9e.<\/p>\n

La journ\u00e9e s\u2019est poursuivie avec un pique-nique<\/h2>\n

Apr\u00e8s la partie cycliste, nous nous sommes retrouv\u00e9s pour notre pique-nique traditionnel, o\u00f9 les cyclistes ont \u00e9t\u00e9 rejoints par les autres coll\u00e8gues et leurs familles.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

L\u2019apr\u00e8s-midi d\u00e9tendu est pass\u00e9 beaucoup trop vite. Comment aurait-il pu en \u00eatre autrement, avec de la bonne nourriture, une ambiance agr\u00e9able et des jeux de relais amusants auxquels tout le monde a particip\u00e9, des plus jeunes aux plus \u00e2g\u00e9s. Nous avons d\u00e9couvert quelques talents inattendus, un certain esprit de comp\u00e9tition bien cach\u00e9 et, surtout, tout le rire que ces moments peuvent apporter.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Plus qu\u2019une simple journ\u00e9e sportive<\/h2>\n

Une \u00e9quipe solide ne se construit pas seulement \u00e0 travers des projets communs et les d\u00e9fis du quotidien professionnel, mais aussi \u00e0 travers les moments partag\u00e9s en dehors du lieu de travail. Nous avons d\u00e9j\u00e0 h\u00e2te de recommencer l\u2019ann\u00e9e prochaine.<\/p>\n

CONTACTTEZ-NOUS<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cette ann\u00e9e encore, l\u2019esprit d\u2019\u00e9quipe nous a r\u00e9unis. D\u2019abord \u00e0 v\u00e9lo, puis lors de notre pique-nique, o\u00f9 il s\u2019est av\u00e9r\u00e9 que les jeux de relais demandent presque autant de tactique, de vitesse et d\u2019endurance que le Marathon Franja.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":117092,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[310],"tags":[],"class_list":["post-80004","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"yoast_head":"\nMarathon de Franja et pique-nique pour l'\u00e9quipe \u2502 Novak M<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Novak M a form\u00e9 une \u00e9quipe solide pour le marathon de la Franja cette ann\u00e9e et a profit\u00e9 d'un pique-nique \u00e0 l'issue de l'\u00e9preuve.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/novak-m.com\/team-at-franja-marathon-and-picnic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marathon de Franja et pique-nique pour l'\u00e9quipe \u2502 Novak M\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Novak M a form\u00e9 une \u00e9quipe solide pour le marathon de la Franja cette ann\u00e9e et a profit\u00e9 d'un pique-nique \u00e0 l'issue de l'\u00e9preuve.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/novak-m.com\/team-at-franja-marathon-and-picnic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novak-M\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-15T10:30:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/novak-m.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Maraton-Franija-2023_fb-768x439.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ana_cesen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ana_cesen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/novak-m.com\/team-at-franja-marathon-and-picnic\/\",\"url\":\"https:\/\/novak-m.com\/team-at-franja-marathon-and-picnic\/\",\"name\":\"Marathon de Franja et pique-nique pour l'\u00e9quipe \u2502 Novak M\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/novak-m.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/novak-m.com\/team-at-franja-marathon-and-picnic\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/novak-m.com\/team-at-franja-marathon-and-picnic\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/novak-m.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Maraton-Franija-2026.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-15T10:30:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/novak-m.com\/fr\/#\/schema\/person\/f484d4bdbb417bc65e1281ff35734865\"},\"description\":\"Novak M a form\u00e9 une \u00e9quipe solide pour le marathon de la Franja cette ann\u00e9e et a profit\u00e9 d'un pique-nique \u00e0 l'issue de l'\u00e9preuve.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/novak-m.com\/team-at-franja-marathon-and-picnic\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/novak-m.com\/team-at-franja-marathon-and-picnic\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/novak-m.com\/team-at-franja-marathon-and-picnic\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/novak-m.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Maraton-Franija-2026.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/novak-m.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Maraton-Franija-2026.webp\",\"width\":1200,\"height\":1075,\"caption\":\"L\u2019\u00e9quipe cycliste Novak M pose ensemble en plein air apr\u00e8s le Marathon Franja.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/novak-m.com\/team-at-franja-marathon-and-picnic\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/novak-m.com\/fr\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marathon Franja et notre pique-nique traditionnel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/novak-m.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/novak-m.com\/fr\/\",\"name\":\"Novak M\",\"description\":\"Novak M | official international webpage | novak-m.com\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/novak-m.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/novak-m.com\/fr\/#\/schema\/person\/f484d4bdbb417bc65e1281ff35734865\",\"name\":\"ana_cesen\",\"url\":\"https:\/\/novak-m.com\/fr\/author\/ana_cesen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marathon de Franja et pique-nique pour l'\u00e9quipe \u2502 Novak M","description":"Novak M a form\u00e9 une \u00e9quipe solide pour le marathon de la Franja cette ann\u00e9e et a profit\u00e9 d'un pique-nique \u00e0 l'issue de l'\u00e9preuve.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/novak-m.com\/team-at-franja-marathon-and-picnic\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Marathon de Franja et pique-nique pour l'\u00e9quipe \u2502 Novak M","og_description":"Novak M a form\u00e9 une \u00e9quipe solide pour le marathon de la Franja cette ann\u00e9e et a profit\u00e9 d'un pique-nique \u00e0 l'issue de l'\u00e9preuve.","og_url":"https:\/\/novak-m.com\/team-at-franja-marathon-and-picnic\/","og_site_name":"Novak-M","article_published_time":"2026-06-15T10:30:22+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/novak-m.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Maraton-Franija-2023_fb-768x439.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"ana_cesen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ana_cesen","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/novak-m.com\/team-at-franja-marathon-and-picnic\/","url":"https:\/\/novak-m.com\/team-at-franja-marathon-and-picnic\/","name":"Marathon de Franja et pique-nique pour l'\u00e9quipe \u2502 Novak M","isPartOf":{"@id":"https:\/\/novak-m.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/novak-m.com\/team-at-franja-marathon-and-picnic\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/novak-m.com\/team-at-franja-marathon-and-picnic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/novak-m.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Maraton-Franija-2026.webp","datePublished":"2026-06-15T10:30:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/novak-m.com\/fr\/#\/schema\/person\/f484d4bdbb417bc65e1281ff35734865"},"description":"Novak M a form\u00e9 une \u00e9quipe solide pour le marathon de la Franja cette ann\u00e9e et a profit\u00e9 d'un pique-nique \u00e0 l'issue de l'\u00e9preuve.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/novak-m.com\/team-at-franja-marathon-and-picnic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/novak-m.com\/team-at-franja-marathon-and-picnic\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/novak-m.com\/team-at-franja-marathon-and-picnic\/#primaryimage","url":"https:\/\/novak-m.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Maraton-Franija-2026.webp","contentUrl":"https:\/\/novak-m.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Maraton-Franija-2026.webp","width":1200,"height":1075,"caption":"L\u2019\u00e9quipe cycliste Novak M pose ensemble en plein air apr\u00e8s le Marathon Franja."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/novak-m.com\/team-at-franja-marathon-and-picnic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/novak-m.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marathon Franja et notre pique-nique traditionnel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/novak-m.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/novak-m.com\/fr\/","name":"Novak M","description":"Novak M | official international webpage | novak-m.com","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/novak-m.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/novak-m.com\/fr\/#\/schema\/person\/f484d4bdbb417bc65e1281ff35734865","name":"ana_cesen","url":"https:\/\/novak-m.com\/fr\/author\/ana_cesen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novak-m.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novak-m.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novak-m.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novak-m.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novak-m.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80004"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/novak-m.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":117130,"href":"https:\/\/novak-m.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80004\/revisions\/117130"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novak-m.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novak-m.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novak-m.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novak-m.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}