Nous sommes heureux de constater qu’un si grand nombre de nos revendeurs d\u2019Europe ainsi que d\u2019Australie, du Canada et de Duba\u00ef ont pris le temps de nous rejoindre. Nous avons pass\u00e9 une agr\u00e9able soir\u00e9e \u00e0 l’Argentino Steakhouse, profitant de la compagnie de chacun et faisant connaissance avec quelques nouveaux visages.<\/p>\n
Vendredi matin, nous avons consacr\u00e9 du temps aux affaires. Dans la salle de congr\u00e8s de l\u2019Austria Trend Hotel, le directeur des ventes, Michael Segrada, a pr\u00e9sent\u00e9 les nouveaut\u00e9s qui seront lanc\u00e9es en 2020. L’appr\u00e9ciation et les commentaires que nous avons re\u00e7us de nos revendeurs nous encouragent dans le d\u00e9veloppement de nouveaux produits. Le d\u00e9jeuner \u00e9tait servi devant l’h\u00f4tel. L’air frais apr\u00e8s une matin\u00e9e fra\u00eeche et le soleil qui se r\u00e9chauffait nous ont fait encore plus appr\u00e9cier les d\u00e9licieux hamburgers.<\/p>\n
Dans l’apr\u00e8s-midi, nous avons emmen\u00e9 nos invit\u00e9s \u00e0 Komenda, au si\u00e8ge de notre entreprise. Certains d’entre eux ont parcouru notre ligne de production, et d\u2019assemblage ainsi que notre entrep\u00f4t pour la premi\u00e8re fois. Nous pensons qu’il est important que nos revendeurs connaissent le processus qui suit leur commande, avant que les produits ne soient livr\u00e9s au client. Nous avons termin\u00e9 la tourn\u00e9e avec une coupe de champagne et un toast \u00e0 une bonne collaboration jusqu\u2019\u00e0 ce jour et pour l’avenir.<\/p>\n
Dans la soir\u00e9e, tous les employ\u00e9s, le fondateur, sa famille et ses amis ont rejoint nos invit\u00e9s \u00e9trangers pour un d\u00eener. Nourriture exquise, vins excellents, ambiance conviviale et musique live qui nous a fait remonter 40 ans en arri\u00e8re, dans les ann\u00e9es 80. La c\u00e9l\u00e9bration s’est poursuivie jusque dans la nuit, chacun dansant et s’amusant.<\/p>\n
Le clou de la soir\u00e9e a \u00e9t\u00e9 le toast du directeur g\u00e9n\u00e9ral Miha Novak. Il a r\u00e9sum\u00e9 l\u2019histoire de la soci\u00e9t\u00e9 en trois photos prises sur place. La famille du fondateur \u00e9tait sur la premi\u00e8re photo, lorsque Bojan Novak a d\u00e9marr\u00e9 l’entreprise afin de subvenir aux besoins de sa famille. Pour le rejoindre sur la deuxi\u00e8me photo, Miha a invit\u00e9 son \u00e9pouse, qui le soutient, ainsi que son associ\u00e9, Michael Segrada. Tous les employ\u00e9s les ont rejoints sur la sc\u00e8ne pour la troisi\u00e8me photo. Ce sont les personnes qui font de la soci\u00e9t\u00e9 ce qu\u2019elles sont et ce qu\u2019elles font.<\/p>\n
Samedi matin, nous voulions montrer \u00e0 nos invit\u00e9s au moins un peu de notre beau pays. Une promenade en bateau sur la rivi\u00e8re Ljubljanica et sous le chaud soleil d’automne a rendu la vieille ville de Ljubljana encore plus pittoresque. Nous nous sommes dit au revoir apr\u00e8s un d\u00e9jeuner au restaurant Gj\u00fc\u017eina, dans la vieille ville, o\u00f9 nous avons go\u00fbt\u00e9 de d\u00e9licieux plats slov\u00e8nes traditionnels.<\/p>\n
Merci \u00e0 tous d\u2019avoir partag\u00e9 cette c\u00e9l\u00e9bration. Nous en avons appr\u00e9ci\u00e9 chaque instant. Dans l’attente de 40 autres ann\u00e9es!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La fin de la semaine derni\u00e8re a \u00e9t\u00e9 une exp\u00e9rience sp\u00e9ciale pour nous tous qui sommes li\u00e9s \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 Novak M. Nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le 40e anniversaire de l’entreprise. \u00c0 cette occasion, une r\u00e9union des revendeurs et une f\u00eate ont eu lieu.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":29803,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[310],"tags":[],"class_list":["post-30041","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"yoast_head":"\n